Translation of dua

28 Jan 2015 · 8 Rabiʻ II 1436 AH1 min readFatwa 31884English

Question

I would like to know the translation of the below mentioned dua.

ALLAHUMA INNI AUZUBEKA MIN FITNATIN NISA

Answer

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

As-salāmu ‘alaykum wa-rahmatullāhi wa-barakātuh.

Translation of the dua is:

Oh Allah I seek refuge from you from the fitna(test, infatuation) of women. [1]

And Allah Ta’āla Knows Best

Student Darul Ifta

Zakir Husain

Michigan USA

Checked and Approved by,
Mufti Ebrahim Desai.

References (Arabic / Urdu sources)

[1] 200 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ الْوَرَّاقُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَعَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ: " كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ وَيَذْكُرُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النِّسَاءِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ»(اعتلال القلوب للخراءطى ج١ ص١٠٣)

Answered by: Zakir Husain
Checked & approved by: Mufti Ebrahim Desai

View original Compare with other Darul Iftas

Questions about this ruling, answered only from the archive with sources.

Where scholars differ, it’s safer to take the more cautious view.

Fatawa SA is an independent, read-only index of fatawa already published by Darul Iftaa Mahmudiyyah. It is not a fatwa service. For your own situation, please ask a Mufti. Report an issue

For corrections or mistakes, please email us at fatawasa786@gmail.com.

Source: Darul Iftaa Mahmudiyyah — https://askimam.org/public/question_detail/31884
Fatawa SA: https://fatawa.co.za/fatwa/askimam-31884

Question

Answer

People also ask

Related fatawa