Darul Iftaa Mahmudiyyah

Talaq query

· 3 Jumada I 1439 AH1 min readFatwa 36402English

Question

Hazrat we have a situation here where one of our relative had a verbal argument and in the heat of argument the man said these words to his wife. These words were said in his native language but i will try o translate it to the nearest. The words were " Bismillah Hir Rahman nir Raheem ik,do,teen, mein nay tumhein 3 talaq se azaad kardia " he did not utter the words talaq by itself three times rather he said ik,do,teen.. Can you please look in to this and advise accordingly if this was a valid talaq or if the nikah is still intact..

Answer

In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

As-salāmu ‘alaykum wa-rahmatullāhi wa-barakātuh.

If a person said “ik,do,teen, mein nay tumhein 3 talaq se azaad kardia,” then Talaq e Mughallaza (permanently irrevocable divorce) will take place.[i] In the subsequent statements of ik, do, teen, he clearly stated mein ne tumhe 3 talaq se azaad kardia (I have freed you with three divorces).

And Allah Ta’āla Knows Best

Riḍwān

Student Darul Iftaa

UK

Checked and Approved by,
Mufti Ebrahim Desai

References (Arabic / Urdu sources)

[i]

امداد الاحكام 2/594

الهداية في شرح بداية المبتدي (2/ 257)

وإن كان الطلاق ثلاثا في الحرة أو ثنتين في الأمة لم تحل له حتى تنكح زوجا غيره نكاحا صحيحا ويدخل بها ثم يطلقها أو يموت عنها

كنز الدقائق (ص: 290)

وينكح مبانته في العدّة وبعدها

لا المبانة بالثّلاث لو حرّةً وبالثّنتين لو أمةً حتّى يطأها غيره، ولو مراهقًا بنكاحٍ صحيحٍ وتمضي عدّته

الفتاوى الهندية (1/ 473)

وَإِنْ كَانَ الطَّلَاقُ ثَلَاثًا فِي الْحُرَّةِ وَثِنْتَيْنِ فِي الْأَمَةِ لَمْ تَحِلَّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ نِكَاحًا صَحِيحًا وَيَدْخُلَ بِهَا ثُمَّ يُطَلِّقَهَا أَوْ يَمُوتَ عَنْهَ

Answered by
Riḍwān
Checked & approved by
Mufti Ebrahim Desai
View original Compare with other Darul Iftas
Questions about this ruling, answered only from the archive with sources.

Where scholars differ, it’s safer to take the more cautious view.

Fatawa SA is an independent, read-only index of fatawa already published by Darul Iftaa Mahmudiyyah. It is not a fatwa service. For your own situation, please ask a Mufti. Report an issue

For corrections or mistakes, please email us at fatawasa786@gmail.com.

Source: Darul Iftaa Mahmudiyyah — https://askimam.org/public/question_detail/36402
Fatawa SA: https://fatawa.co.za/fatwa/askimam-36402

Related fatawa