ریٹائرڈ (Retired) کر دیا کہنے کا حکم:

بصورتِ مسئولہ یہ لفظ کنایات میں سے ہے، اور "فارقتک" دستبردار کر دینے کے معنی میں ہے، اور "فارقتک" کا حکم یہ ہے کہ غصہ کی حالت میں یا مذآ کرۂ طلاق میں بغیر نیت کے طلاق واقع ہو جاتی ہے ۔ لہذا صورتِ مذکورہ میں عورت پر ایک طلاقِ بائن واقع ہو گئی، دورانِ عدت نکاحِ جدید کر کے دوبارہ ساتھ رہ سکتے ہیں، اور عدت ختم ہونے کے بعد عورت آزاد ہے، جس سے چاہے نکاح کر سکتی ہے ۔
ملاحظہ فرمائیں در مختار میں ہے:

والكنايات ثلاث، ما يحتمل الرد، أوما يصلح للسب، أو لا ولا، فنحو اخرجي واذهبي وقومي

يحتمل رداً، ونحو خلية، برية، حرام، بائن

يصلح سباً. ونحو اعتدي

أنت حرة

فارقتك لا يحتمل السب والرد، ففي حالة الرضا أي غير الغضب والمذاكرة تتوقف الأقسام الثلاثة تأثيراً

وفي الغضب توقف الأولان، إن نوى وقع وإلا لا.
وفي الشامي: والحاصل أن الأول يتوقف على النية في حالة الرضا والغضب والمذاكرة، والثاني في حالة الرضا والغضب فقط ويقع في حالة المذاكرة بلا نية، والثالث يتوقف عليها في حالة الرضا فقط، ويقع في حالة الغضب والمذاكرة بلا نية.
ورسمتها في شباك لزيادة الإيضاح بهذه الصورة:
الأحوال
رد وجواب،
اخرجي اذهبي
سب وجواب،
خلية برية
جواب فقط،
اعتدي، استبرئي (وفي معناه فارقتك)
رضا
تلزم النية
تلزم النية
تلزم النية
غضب
تلزم النية
تلزم النية
يقع بلا نية
مذاكرة
تلزم النية
يقع بلا نية
يقع بلا نية
(الدر المختار مع الشامي: ۳/۲۹۸، ۳۰۲، باب الكنايات).
وفي الفتاوى الهندية: وإذا قال لها: أبرأتك عن الزوجية يقع الطلاق بغير نية في حالة الغضب وغيره، كذا في الذخيرة. (الفتاوى الهندية: ۱/۳۷٦).
وفي البدائع: قال أصحابنا: قوله سرّحتك وفارقتك من الكنايات لا يقع الطلاق بهما إلا بقرينة النية كسائر الكنايات. (بدائع الصنائع: ۳/۱۰٦).

واللہ سبحانہ و تعالی اعلم